“J’ai rendez-vous au resto U avec ma coloc avant mon exam…” Sí, es francés, pero la frase se compone de varias palabras acortadas. Oralmente, en francés, tendemos a acortar ciertas palabras como “resto”, “coloc” ou “exam”…
“Qui dit étude dit travail, qui dit taf te dit les thunes…” Si estas pocas palabras te dicen algo, es porque probablemente has reconocido la canción de Stromae, “Alors on danse”. En francés, usamos muchas palabras de argot en la vida cotidiana y también en el trabajo. En este artículo, descubrirás siete palabras de argot utilizadas en los países francófonos para hablar del trabajo.
Descubre la tradición de Pascua en Francia, Bélgica, Quebec y Suiza: la «caza» de los huevos de Pascua, las campanas, las figuritas de chocolate…
“Poisson d’avril!” Si vives en Francia, Bélgica, Suiza o Quebec, es posible que escuches esta exclamación el 1 de abril. Durante este día, la tradición es hacer bromas a colegas, amigos y/o familiares
“Oh, ça va ! tu ne vas pas en faire un fromage !”. Si no conoces la receta par hacer queso ni esta expresión, ¡no seas “fada”! En esta semana de la Francofonía, te propongo mostrar la diversidad de la lengua francesa a través de siete expresiones francófonas.
Lee este artículo ¡y conviértete en un experto del vocabulario y de las expresiones de San Valentín! Que sea el día más romántico del año para algunos o una fiesta comercial para otros, desde hace unas semanas una ola de amor ha invadido los escaparates de las tiendas y puedes leer en todas partes “ joyeuse Saint-Valentin “!