fbpx
El método sencillo y eficaz para
  • aprender el
  • entender el
  • divertirse en
francés

10 mots raccourcis en français à connaître à l’école et à l’université

« J’ai rendez-vous au resto U avec ma coloc avant mon exam »… Oui, c’est bien du français, mais la phrase est composée de plusieurs mots abrégés. À l’oral, en français, on a tendance à raccourcir certains mots comme « resto », « coloc » ou « exam ». Au risque de vous décevoir, il n’existe aucune règle précise pour savoir si un mot peut être raccourci ou non. Cependant, ce sont souvent des mots qui ont plus de trois syllabes et qu’on emploie très fréquemment dans la vie de tous les jours.

Si la question du « français parlé » et de l’argot vous intéresse, vous pouvez également lire l’article 7 mots d’argot en français à connaître au travail.

À la fin de l’article, vous trouverez un « exo » pour vous entraîner et vous aurez aussi des devoirs à faire : écrire une phrase avec un mot abrégé dans les commentaires.

les_enfants_sortent_de_ecole

1. Un exo

Si votre fils ou un autre étudiant de l’université vous dit qu’il y a des « exos » à faire pour demain, rassurez-vous, ce n’est pas une nouvelle matière à valider ! Un « exo », c’est un exercice. Quand il y a plusieurs exercices à faire, on peut rajouter un « s » : « des exos ».

Exemples :

  • J’aime les exos de la vie en français.
  • J’ai des exos de maths à faire pour demain.

2. Les matières scolaires

En regardant l’emploi du temps de vos enfants, si vous voyez des noms étranges : « géo », « techno », « maths »… ne vous inquiétez pas ! En français, on a l’habitude de raccourcir le noms certaines matières scolaires.

  • Les maths = les mathématiques
  • La géo = la géographie
  • L’éco = l’économie
  • La techno = la technologie
  • La philo = la philosophie

Exemples :

  • J’ai cours de géo à 8h00.
  • Il a eu 0 en maths !
La_BD_les_profs

3. Un / une prof

Un « prof » est un être qui ne se déplace jamais sans son cartable, ses craies pour écrire au tableau et son impitoyable stylo rouge ! Vous avez deviné ? Et oui, un / une « prof » signifie « un professeur » ou « une professeure ». Pour s’adresser à eux, les élèves / les étudiants les appellent Madame ou Monsieur et ils doivent les vouvoyer. En France, on ne peut pas imaginer de pouvoir tutoyer un prof et l’appeler par son prénom !

Une bande dessinée pleine d’humour, appelée Les profs, leur est d’ailleurs consacrée (pour en savoir plus, cliquez ici).

Exemple : La prof de français est super ! 😉

4. Un exam / une interro

« Allez, interro surprise ! » Tous les élèves ont déjà tremblé en entendant le prof dire ces mots. Pourquoi ? Parce qu’une « interro » est le raccourci de « interrogation », c’est-à-dire un petit examen de quelques minutes.

Quand on va à l’université, on n’a plus d’interro (heureusement !) mais on a des exams (= des examens).

Exemples :

  • J’ai eu 12 à l’interro de géo.
  • Mathilde a un exam d’histoire demain.
un_examen

5. Un dico

Qu’il soit au format papier ou digital, on bon « dico » est indispensable à tous les élèves de français ! En effet, dans un dico, on trouve la définition d’un mot et / ou la traduction. Vous avez trouvé ce que c’est ? Gagné ! Un dico est un « dictionnaire ».

Exemples :

  • Je cherche dans mon dico de français.
  • Il y a plein de dicos en ligne et d’applications qui existent.

6. Le bac

« Passe ton bac, d’abord ! » Je crois que tous les « ados » (= adolescents) français ont au moins entendu une fois cette phrase dans la bouche de leurs parents ! Mais qu’est-ce que c’est, « le bac » ? Le « bac », autrement dit le « baccalauréat », est le diplôme de fin d’études secondaires en France qui permet d’accéder à l’université. Jusqu’en juin 2019, les candidats devaient passer un examen final de chaque matière scolaire à la fin de l’année. Aujourd’hui, le bac se compose en partie des notes des dernières années et des notes des examens finaux.

Exemple : Cette année, Julien passe son bac.

Lauberge_espagnole_la_fac

7. La fac ou la prépa

« Tu as été à la fac ou tu as fait une prépa ? » Bonne question ! Une fois, le bac obtenu, en France, on peut décider d’entrer à l’université ou dans une grande école. Bien évidemment, le mot « université » étant beaucoup trop long à dire, tous les étudiants (et souvent ceux qui ne le sont plus) disent « la fac » (= la faculté).  À l’inverse, les étudiants qui souhaitent intégrer une grande école doivent passer par deux ans de « prépa » (= préparation) scientifique ou littéraire.

Exemples :

  • Je vais à la fac à Paris.
  • Après le bac, j’ai fait une prépa scientifique.

8. Une coloc

Ah, les joies de la vie dans une « coloc » étudiante : la vaisselle qui s’entasse, la nourriture qui disparaît dans le frigo, mais aussi les rires et les fêtes entre amis ! « Une coloc » est le mot abrégé de « collocation ». C’est le fait de partager un appartement entre plusieurs personnes. Un ou une « coloc » est aussi « un / une colocataire » : c’est la personne qui vit avec vous en colocation.

Exemples :

  • Je vis en coloc avec deux amis à Paris.
  • Ma coloc est très sympa !
un_resto_u

9. Un restau / resto u

Si un de vos amis étudiant vous dit d’aller déjeuner au « resto U », il ne vous propose pas de goûter une nouvelle chaîne de fast food. Un « resto » ou « restau » signifie un « restaurant ». C’est un mot que l’on peut employer dans la vie de tous les jours avec ses collègues et amis.

Exemple : On se fait un restau samedi ?

 

Je vous entends me dire : et le « U » ? Je vois que vous êtes attentifs ! Le « U » renvoie à l’université. Un « resto U », c’est un « restaurant universitaire », c’est-à-dire un endroit où les étudiants peuvent manger pour un prix bas.

Exemple : Julie va souvent manger au resto U.

10. La cafét

« On va à la cafét de la fac ? ». Ah, la « cafét » ! C’est l’un des points stratégiques de la fac où l’on se retrouve entre deux cours pour boire un café, faire des rencontres et, avec un peu de chance, parler au garçon / à la fille qui nous plaît ! Vous avez deviné ce que c’est ? Et oui, la « cafét » c’est la « cafétéria ».

Exemple : On a rendez-vous à la cafét à 13h00 avec Jérémy.  

Résumé

10_mots_abreges_en_français_a_connaitre_a_lecole_et_et_a_luniversite

Comme d’habitude, je vous laisse des devoirs : écrire une phrase avec un mot raccourci dans les commentaires.

Exos
© Copyright

Fotos: La vie en français, Dinkum, Disney, Bamboo Editions, pinterest, 

Gif: tenor.com, giphy, l’auberge espagnole

4 réflexions sur “10 mots raccourcis en français à connaître à l’école et à l’université”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *