Comment commencer du bon pied son apprentissage en français

« Cette année, j’apprends le français ! »… Si vous avez prononcé cette phrase lors des dernières semaines, cet article va vous intéresser ! Que ce soit par pure envie personnelle ou par nécessité suite à un déménagement dans un pays francophone, le français fait ou va faire partie de votre vie à présent ! L’apprentissage d’une nouvelle langue peut faire peur car on ne sait pas par où commencer et on a souvent l’impression de se trouver au pied d’une immense montagne…

Ne vous inquiétez pas ! Je suis là pour vous aider à réaliser ce nouveau challenge en partageant avec vous cinq conseils pour bien commencer à apprendre le français !

Vous êtes prêts et prêtes ? Alors, on y va !

1. N’ayez pas peur / honte de parler

La peur ou la honte de parler dans une langue étrangère est souvent liée à un problème : l’angoisse de faire des erreurs et de ne pas être compris par son interlocuteur (c’est effectivement une sensation désagréable !). Cependant, une des choses les plus importantes lorsqu’on commence à apprendre une langue, c’est de ne pas avoir peur faire des erreurs car de toutes façons, on en fera ! Mais, rassurez-vous : CE N’EST PAS GRAVE ! Je dirais même que c’est une bonne chose de se tromper puisque d’un côté on apprend la forme correcte, et de l’autre, on comprend pourquoi c’est une erreur. Donc, n’ayez pas peur de vous lancer et de parler face à face ou par messagerie avec des natifs !

Vous n’avez pas forcément besoin d’avoir un bon niveau de français pour communiquer avec des francophones. Même si vous ne connaissez que quelques mots, n’hésitez pas à parler. Vous arriverez généralement à vous faire comprendre en employant des mots simples, accompagnés de quelques gestes ! Bon, c’est vrai que ça peut être difficile de décrire un croissant avec des gestes, mais on peut y arriver !

2. Prenez du plaisir à apprendre

Bien souvent, lorsqu’on apprend une langue, on se focalise sur les efforts que cela nous demande : faire des exercices, faire des grimaces pour bien prononcer le « u »… mais on oublie de prendre du plaisir ! Comme je le répète souvent à mes élèves, on apprend mieux quand on aime ce que l’on fait. Ainsi, n’hésitez pas à exploiter vos loisirs et vos centres d’intérêt pour vous améliorer en français.

Si vous aimez la lecture, vous pouvez lire des articles de blog consacrés à votre passion (cuisine, sport, mode, etc.), des livres ou encore des bandes dessinées. J’en profite pour vous rappeler que tous les articles de « la vie en français » sont disponibles en version bilingue français / espagnol. Il vous suffit juste de cliquer en haut de la page sur la langue dans laquelle vous voulez lire l’article.

Si vous préférez l’image, regardez des vidéos de youtubeurs qui parlent d’un sujet qui vous intéresse (gameplays, écologie, humour, etc.) ou connectez-vous sur les plateformes Netflix ou HBO pour regarder des films ou des séries en français. Selon votre pays vous aurez accès à un catalogue plus ou moins important mais cela vaut toujours la peine de jeter un œil ! Si vous souhaitez avoir des conseils pour travailler le français pendant vos séances de cinéma, lisez l’article : S’améliorer en français au travers de 10 films francophones.

Enfin, si vous avez l’oreille musicale, constituez-vous une playlist de chansons francophones sur Spotify ou Deezer ! Il existe une multitude d’artistes avec des styles différents (rap, rock, pop, etc.), donc vous arriverez à trouver votre bonheur.  La musique est un formidable outil d’apprentissage car elle nous transmet des émotions et nous accompagne dans notre vie (en voyage, dans le métro, en avion…).

Cependant, on apprend une langue principalement pour communiquer donc essayez de parler avec des natifs le plus souvent possible !

3. Inscrivez-vous à une activité pour rencontrer des francophones

Si vous vivez dans un pays francophone, un large éventail d’activités s’offrent à vous pour faire connaissance avec des natifs, alors profitez-en ! Inscrivez-vous dans un club de sport ou à un cours pour développer votre passion. Vous pourrez ainsi passer un bon moment, apprendre du vocabulaire en français lié à votre / vos loisir(s) et vous faire de nouveaux amis qui partagent vos centres d’intérêt ! En effet, il est parfois compliqué de nouer de vraies relations avec les habitants d’un pays à cause des barrières linguistiques et culturelles. Se retrouver autour de la même activité permet de créer plus facilement des liens, voire une amitié.  

Je vous entends déjà me dire : « Et si on ne vit pas dans un pays francophone, comment fait-on ? ». C’est effectivement un peu plus compliqué mais ce n’est pas impossible de rencontrer des francophones. Le moyen le plus simple est de participer à un échange linguistique. Il en existe dans toutes les moyennes et grandes villes, cependant, essayez de privilégier les événements proposant un échange français / espagnol. Vous aurez ainsi plus de chances de former un meilleur tandem que dans un « échange linguistique classique » car votre binôme et vous serez venus pour parler vos deux langues respectives. Si vous habitez à Barcelone, rejoignez-moi aux « apéros pinchos » organisés une fois par mois par Karim et son blog « espagnol pas à pas ». Il s’agit d’un échange linguistique français – espagnol / catalan, gratuit et ouvert à tou.te.s ! Si vous voulez avoir plus d’informations, cliquez ici. 

Comme je vous l’ai dit, parler et pratiquer une langue aide à s’améliorer mais il ne faut pas complètement mettre de côté la grammaire.

4. N’oubliez pas ou ne vous concentrez pas uniquement sur la grammaire

Je vois une grimace se dessiner sur certains visages rien qu’en lisant le mot grammaire ! Au risque de paraître rabat-joie, je ne crois pas que l’on puisse parler et écrire correctement le français sans étudier la grammaire, ou alors vous allez perdre beaucoup de temps. Ne voyez pas la grammaire comme une corvée mais plutôt comme un outil qui va vous permettre d’accélérer votre apprentissage et éviter de faire des fautes.

Encore une fois, essayez de trouver une façon amusante de travailler la grammaire ! Par exemple, il existe plusieurs applications comme MosaLingua, Itooch français langue étrangère ou Busuu. À vous de jouer !

À l’inverse, ne vous concentrez pas uniquement sur l’aspect grammatical du français. C’est très bien de connaître un certain nombre de règles et de faire des exercices d’entrainement mais il faut savoir les mettre en application en situation réelle. En effet, le but premier d’une langue est de communiquer avec d’autres personnes. Alors levez les yeux de votre livre de grammaire !

5. Ne pas négliger la prononciation

Je sais ce que vous vous dites : « et voilà, après la grammaire, elle nous parle de prononciation ! ». C’est probablement ce qui fait le plus trembler tous les étudiants : bien prononcer les mots en français. Mon conseil est de faire attention à la prononciation dès le départ. En effet, si vous ne la travaillez pas au début, vous aurez des difficultés à vous corriger plus tard car vous aurez pris de mauvaises habitudes. Si vous buttez sur certains sons, mon astuce est de les identifier et de s’entraîner à les prononcer. Pour cela, choisissez un mot qui contient ce son et répétez-le plusieurs fois jusqu’à ce que le résultat vous convienne. C’est une méthode que j’ai beaucoup utilisée quand j’apprenais l’espagnol ! Vous n’y arriverez peut-être pas du premier coup mais avec un peu de persévérance, vous y arriverez !

Cependant, il faut faire attention à bien prononcer mais cela ne doit pas vous bloquer, vous stresser ou encore vous empêcher de parler ! Même si votre prononciation n’est pas parfaite, ce n’est pas grave, le principal c’est que les gens arrivent à vous comprendre. En effet, il est presque impossible de parler une langue étrangère sans accent. J’ai moi-même un accent français quand je parle espagnol ou catalan, malgré tous les efforts que je peux faire ! De plus, bien que ce soit encore trop souvent le « français standard » (de Paris) qui est enseigné, il ne faut pas oublier qu’il existe une multitude d’accents en français, que ce soit en France ou dans les pays francophones ! Bref, vive les accents en français !

Et vous ? Quelles sont vos difficultés en français ? Écrivez-moi dans les commentaires ou par mail pour me faire part des éléments qui vous posent le plus de problèmes !

En résumé