fbpx
La méthode simple et efficace pour
  • apprendre le
  • comprendre le
  • se divertir en
français

Les 7 expressions à connaître en français pour l’été

L’été est de retour et il revient accompagné du soleil, de la chaleur, des vacances mais aussi d’expressions ! Si vous vivez ou voyagez dans un pays francophone, vous entendrez probablement parler de canicule ou encore de coup de soleil (outch !)… Dans cette vidéo, vous découvrirez 7 expressions à connaître pendant l’été en français pour comprendre et parler comme un francophone ! Si vous en avez besoin, vous pouvez activer les sous-titres.

Si vous souhaitez apprendre plus de vocabulaire lié aux vacances, lisez l’article : Kit de survie pour voyager dans un pays francophone.

Vous êtes prêts et prêtes ? Alors on y va !

Pour découvrir la chaîne YouTube de La vie en français, cliquez ici.

Transcription de la vidéo :

Bonjour à toutes et à tous ! J’espère que vous allez bien ! Dans cette vidéo, nous allons découvrir les 7 expressions à connaître pendant l’été en français. Vous êtes prêts et prêtes ? Alors on y va !

1. C’est la canicule

La première expression à connaître : c’est la canicule ! Si vous vivez ou voyagez dans un pays francophone en été, vous entendrez probablement les gens dire : « c’est la canicule » ! La canicule, c’est quand il y a une vague de chaleur, c’est quand les températures sont très, très élevées durant la journée mais aussi pendant la nuit.

2. Le soleil tape / le soleil cogne

La deuxième expression à connaître c’est : le soleil tape ou le soleil cogne. En été, les rayons du soleil sont très forts et vous entendrez souvent les gens dire : le soleil tape ou le soleil cogne ! « Taper » ou « cogner » cela signifie « donner des coups » / « frapper ». Donc, quand on dit que le soleil tape ou que le soleil cogne, cela signifie que le soleil est très, très fort et très, très chaud.

3. Se dorer la pilule

La troisième expression est : se dorer la pilule. En été, on va à la plage pour se dorer la pilule ! C’est un synonyme de « bronzer ». Normalement, la pilule c’est une sorte de médicament mais dans ce cas-là, la pilule c’est le corps que l’on fait bronzer au soleil. Se dorer la pilule sous-entend aussi un moment de repos, de détente, souvent associé aux vacances !

4. Piquer une tête

La quatrième expression est : piquer une tête. Alors, « piquer une tête » ne signifie pas aller piquer le visage des gens avec une aiguille ! Non, heureusement ! Cela signifie tout simplement « aller se baigner ». Piquer une tête est souvent associée à l’idée de « faire un plongeon ». « Faire un plongeon », cela signifie entrer la tête en premier dans l’eau. Donc, si vous êtes à la plage ou à la piscine, vous pouvez aller piquer une tête dans l’eau !

5. Avoir un coup de soleil

La cinquième expression est : avoir un coup de soleil ! Attention, si vous vous dorez la pilule à la plage et que le soleil tape fort, vous risquez d’attraper un coup de soleil ! Un coup de soleil, c’est quand on est resté trop longtemps au soleil et que notre peau devient rouge. Et oui, en français on considère que le soleil tape tellement fort que quand il nous brule, on dit qu’il nous donne un coup, un coup de soleil !

6. Faire un barbeuc

La sixième expression est : faire un barbeuc ! Un barbeuc c’est une abréviation du mot « barbecue ». Donc si vos amis vous invitent à « faire un barbeuc » ce soir, ils vous invitent à manger des aliments cuits sur le feu.

7. Être ensuqué(e)

La septième et dernière expression : être ensuqué(e) ! Cependant, attention, avec cette expression car elle ne s’utilise que dans le sud-est de la France ! Elle vient du mot occitan « ensucar ». « Être ensuqué(e) » c’est être fatigué, comme endormi à cause de la chaleur. On peut aussi l’utiliser dans d’autres circonstances, comme par exemple à cause d’un médicament.

À vous de jouer !

Maintenant, c’est à vous de jouer ! Votre défi du jour c’est d’écrire dans les commentaires une phrase avec l’une de ces sept expressions. Et n’oubliez pas que si vous avez des questions ou des difficultés, vous pouvez aussi les écrire dans les commentaires et j’y répondrai dans une prochaine vidéo. Voilà, si vous avez aimé cette vidéo, n’hésitez pas à mettre un petit pouce bleu, à vous abonner et à activer la petite cloche ! Sur ce, je vous dis à bientôt pour une prochaine vidéo. 

Les_7_expressions_a_connaitre_en_francais_pour_lete_schema
© Copyright

Photos et videos Youtube : La vie en français

4 réflexions sur “Les 7 expressions à connaître en français pour l’été”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *