La vie en français

La méthode simple et efficace pour
  • apprendre le
  • comprendre le
  • se divertir en
francés

Les prépositions devant les noms de pays, d’îles ou de villes

Écrit par Audrey / Categoria(s): Grammaire

« ¿Voy en Francia o voy al Portugal? ». Si, comme moi, beaucoup de francophones ont fait ou font ces erreurs, c’est parce qu’en français la préposition change en fonction du genre du pays ! Et oui, vous ne le saviez peut-être pas mais, en français, les pays peuvent être masculin ou féminin et aussi, singulier ou pluriel ! En français, les prépositions changent également en fonction de la zone géographique (régions, villes ou îles) et de leur genre… Je vous vois déjà vous affoler mais ne vous inquiétez pas, je vais vous expliquer et vous allez comprendre très facilement !

Découvrez les différentes prépositions que l’on place devant les noms de pays, d’îles ou de villes !

Vous êtes prêts/es ? Alors, c’est parti !

Les prépositions devant les noms de pays

En français, on peut généralement mettre un article devant le nom d’un pays. Ce dernier indique s’il est masculin (« le ») ou féminin (« la »). Dans les cas des pays « au pluriel », on utilise l’article masculin et féminin pluriel « les ». Cependant, certains pays comme Cuba, Malte, Haïti ou Djibouti n’admettent pas d’article !

Exemples :

  • la France
  • le Portugal
  • les Pays-Bas

1. Les noms de pays / de continents au féminin singulier

1. a. « En » + les noms de pays au féminin singulier

La majorité des pays sont précédés de la préposition « en » et il existe quelques astuces pour les identifier.

Tout d’abord, pour reconnaître les pays féminins singuliers, on peut observer qu’ils se terminent souvent par un « e », mais il existe des exceptions comme le Mexique ou le Cambodge.

  • La France → Je vais en France
  • La Belgique → Je vais en Belgique
  • La Suisse → Je vais en Suisse
  • La Pologne → Je vais en Pologne
  • La Grèce → Je vais en Grèce

Exemple : J’irai en France pour lui faire ma demande en mariage.

1. b. « En » + les noms de pays qui commencent par une voyelle

Ensuite, quand le pays commence par une voyelle, on il est toujours accompagné de la préposition « en ».

  • L’Espagne → je vais en Espagne
  • L’Argentine → je vais en Argentine
  • L’Italie → je vais en Italie
  • L’Allemagne → je vais en Allemagne
  • L’Égypte → je vais en Égypte

Exemple : Je pars m’installer en Italie.

1. c. « En » + les noms de continents

Enfin, comme les continents commencent tous par une voyelle, ils sont toujours précédés de  « en ».

  • L’Europe → je vais en Europe
  • L’Afrique → je vais en Afrique
  • L’Amérique → je vais en Amérique
  • L’Asie → je vais en Asie
  • L’Australie → je vais en Australie

Exemple : J’aimerais bien aller en Australie.

2. Les noms de pays au masculin singulier / au pluriel

2. a. « Au » + les noms de pays au masculin singulier

Il n’existe pas de règle pour les identifier mais ce sont, par élimination, tous les autres ! Devant les noms de pays au masculin singulier, on met « au ».

  • Le Canada → je vais au Canada
  • Le Sénégal → je vais au Sénégal
  • Le Maroc → je vais au Maroc
  • Le Mexique → je vais au Mexique
  • Le Chili → je vais au Chili
  • Le Pérou → je vais au Pérou

Exemple : Je vais au Canada en mai.

2. b. « Aux » + les noms de pays au pluriel

Pour les reconnaître, nous pouvons voir que tous les pays au pluriel se terminent par un « s ». Ils sont accompagnés de la préposition « aux ».

  • Les États-Unis → je vais aux États-Unis. 
  • Les Pays-Bas → je vais aux Pays-Bas. 

Exemple : Je demande un visa pour aller aux États-Unis.

Vous avez compris ? Allez, courage ! On continue !! Enfilez votre maillot de bain et sortez vos lunettes de soleil, nous partons dans les îles !

Les prépositions devant les noms d’îles

1. « Aux » + les noms d’îles au pluriel

Quand plusieurs îles sont regroupées sous un même nom, on utilise la préposition « aux ».

  • Les Canaries → je vais aux Canaries. 
  • Les Baléares → je vais aux Baléares .
  • Les Antilles → je vais aux Antilles.
  • Les Seychelles → je vais aux Seychelles. vacances aux Canaries. 

Exemple : Je pars en vacances aux Canaries

2. « À » + les noms d’une île au singulier

En général, si on veut parler d’une île en particulier, on utilise la préposition « à »

  • Je vais à Cuba
  • Je vais à Madagascar
  • Je vais à Majorque
  • Je vais à Tenerife
  • Je vais à La Réunion

Exemple : Je vais à Cuba faire de la plongée sous-marine. 

3. « En » + quelques noms d’îles au singulier

Attention ! Quelques îles sont précédées de la préposition « en », sinon cela aurait été trop facile ! De plus, il n’existe pas de moyen évident pour les identifier.

  • Je vais en Corse
  • Je vais en Guadeloupe
  • Je vais en Sicile.

Exemple : Nous allons en Guadeloupe à Noël.

Allez encore un tout petit effort ! On termine avec le plus facile !

Les prépositions devant les noms de villes

1. « À » + les noms de villes féminin singulier

Pour terminer, voici une bonne nouvelle car l’immense majorité des villes sont précédées de la préposition « à ». Elles n’ont presque jamais d’article.

  • Je vais à Paris. 
  • Je vais à Barcelone. 
  • Je vais à Montréal. 
  • Je vais à Bruxelles. 
  • Je vais à La Havane. 

Exemple : Julien part en déplacement à Bruxelles

2. « Au » + quelques noms de villes au masculin singulier

Il existe très peu de villes au masculin singulier et elles sont faciles à identifier grâce à l’article « le ». Quand on met la preposition “au”, l’article “le” disparait.

  • Le Caire → je vais au Caire 
  • Le Cap → je vais au Cap 

Exemple : Nous allons au Caire. 

En résumé

Ouf ! C’est bon, vous pouvez souffler, mais pas trop car je vous laisse des devoirs !! Écrivez en commentaires une phrase parlant du dernier pays où vous êtes allé(e)s et je les corrigerai ! À tout de suite !

BONUS - exercices

À vous de jouer ! Complétez les phrases avec la préposition qui convient.

Suivez-moi sur les réseaux sociaux

Bonjour! Je m’appelle Audrey, je suis française et je suis fan de bandes-dessinées franco-belges !

Après avoir étudié plusieurs années à Paris, j’ai fait mes valises direction Barcelone pour terminer ma thèse en Études romanes et Histoire contemporaine. C’est dans cette ville magnifique que j’ai commencé à donner des cours de français, en tant qu’assistante de langue, tout d’abord, puis comme professeure, par la suite.

J’ai créé « La vie en français » afin de partager avec vous mes conseils et la méthode simple et efficace que j’ai élaborée à partir de mon expérience personnelle et professionnelle.

Vous voulez en savoir plus ? Voici mon histoire !

Catégories d'articles
Inscrivez-vous à ma newsletter!
Comparte el artículo :