La vie en français

La méthode simple et efficace pour
  • apprendre le
  • comprendre le
  • se divertir en
francés

On apprend le français avec la reine des neiges !

« Libérééééééée, délivréééééée !!! » et oui, cela n’a pas pu vous échapper, Elsa et Anna sont de retour ! Il y a quelques jours, j’ai vu La Reine des neiges 2 et, en sortant du cinéma, j’ai pensé à vous ! Comme moi, vous allez être nombreux à aller voir le film et ce sera une bonne occasion d’apprendre de nouvelles choses en français ! En effet, regarder un film en français permet d’apprendre du vocabulaire, de réviser la conjugaison et de pratiquer la compréhension orale tout en s’amusant ! De plus, comme il s’agit d’un film d’animation, le langage utilisé est souvent plus facile à comprendre. Pour celles et ceux qui ont peur, ne vous inquiétez pas, dans cet article je ne vais rien « divulgâcher » (spoiler) comme disent les Québécois.

En bonus, vous pourrez chanter « dans un autre monde » avec Elsa et compléter les paroles de cette chanson avec un exercice que je vous ai préparé !

Vous êtes prêts et prêtes ? Alors rangez votre costume d’adulte et laissez s’exprimer votre âme d’enfant, je vous emmène dans le royaume d’Arendelle !

Elsa, Anna, Kristoff y Sven descubriendo el bosque

L’histoire

L’histoire nous plonge six ans après les événements survenus dans le premier film. La paix semble régner au royaume d’Arendelle mais Elsa commence à entendre une voix venant du nord qui l’appelle. Aidée de sa sœur Anna, de Kristoff, du bonhomme de neige Olaf, et du renne Sven, Elsa part à la recherche de cette voix. Au cours de leur voyage, ils découvriront alors de nombreux secrets de leur passé et ils tenteront de sauver leur royaume menacé

Si le caractère des personnages est plus complexe, l’histoire est aussi beaucoup plus sombre. Les personnages se posent des questions par rapport à leurs vies et à leurs choix mais ils ressentent aussi des sentiments de peine et de peur. Cependant, ne vous inquiétez pas, il y a aussi beaucoup d’humour et de moments de rires, en particulier grâce à Olaf et Kristoff… mais je n’en dis pas plus ! 😉

 

Le saviez-vous ?

La Reine des neiges (Snedronningen en danois,) est inspirée d’un conte écrit en 1844 par Hans Christian Andersen. Une allusion est d’ailleurs faite à l’écrivain danois dans le film…

Regardez la bande annonce de "La reine des neiges 2" en français

Elsa et Anna nous apprennent l’imparfait en français

L’emploi

Dans le film, Elsa et Anna partent à la rencontre de leur passé, ce qui est une très bonne occasion pour nous de réviser l’imparfait ! Vous allez voir, c’est très facile !

L’imparfait est un temps du passé qui sert à parler de ses souvenirs et décrire une situation ou une personne. C’est aussi le temps utilisé pour commencer tous les contes de fées.

Exemple : Il était une fois, dans un royaume enchanté…

La formation de l'imparfait en français

La formation de l’imparfait en français est très simple si on connaît la conjugaison des verbes au présent.

En effet, on prend la première personne du pluriel (c’est-à-dire « nous ») au présent de l’indicatif :

Exemple : Nous chantons « libérée, délivrée… »

Puis, on enlève la terminaison du présent :

Nous chant

et on ajoute les terminaisons de l’imparfait. La bonne nouvelle, c’est que ce sont les mêmes pour les trois groupes !

ais

ais

ait

ions

iez

aient

 

Exemple :

Je chantais

Tu chantais

Il/elle/on chantait

Nous chantions

Vous chantiez

Ils/elles chantaient

Les verbes irréguliers

Autre bonne nouvelle ! En français, l’imparfait a très peu de verbes irréguliers. Le plus important à connaître est le verbe être.

J’étais

Tu étais

Il / elle / on était

Nous étions

Vous étiez

Ils / elles étaient

On apprend le vocabulaire de la reine des neiges 2 avec Olaf

La reine des neiges 2 transmet un message écologiste car il rappelle l’importance du respect de l’équilibre de la nature. Plusieurs éléments naturels apparaissent dans le film et je laisse le soin à Olaf de vous apprendre ce vocabulaire.

Un bonhomme de neige : un muñeco de nieve

L’eau : el agua

Le vent : el viento

Le brouillard : la niebla

Une étoile de neige : una estrella de nieve

Le feu : el fuego

On chante avec Elsa !

Les chansons sont un très bon moyen d’apprendre à prononcer le français tout en s’amusant ! En les entendant plusieurs fois, elles entrent dans notre tête et on finit par les connaître par cœur. Alors, lancez-vous ! En regardant cette vidéo, vous pouvez écouter et chanter avec Elsa « dans un autre monde ».

Si vous voulez travailler la compréhension orale, vous pouvez complétez les paroles de la chanson dans l’exercice ci-dessous.

Aha… ahaaa…

Cet article vous a-t-il plu ? C’est le premier cours que je vous propose sur un film et j’aimerais savoir si vous l’avez aimé.

Écrivez-moi dans les commentaires vos impressions ! J’ai très envie de vous lire et d’échanger avec vous !

© Crédits:

Photos, vidéos et chansons: The Walt Disney Company  

2 réflexions sur “On apprend le français avec la reine des neiges !”

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *