fbpx

La vie en français

La méthode simple et efficace pour
  • apprendre le
  • comprendre le
  • se divertir en
français

Quelle est la différence entre « mieux » et « meilleur » ?

« Les croissants sont meilleurs que les haricots verts », « je parle mieux français ». Pourquoi utilise-t-on « meilleur » dans la première phrase et « mieux » dans la deuxième ? Parce que leur signification est différente. En effet, le comparatif et le superlatif de « bien » sont respectivement « mieux » et « le / la / les mieux ». Cependant, le comparatif et le superlatif de « bon » sont respectivement « meilleur » et « le / la / les meilleur.e.s ». Il s’agit d’une erreur assez fréquente en français que beaucoup d’élèves font. Aujourd’hui, je vais vous expliquer comment utiliser « mieux » et « meilleur » pour que vous ne les confondiez plus.

À la fin de l’article, vous pourrez vous entraîner avec un exercice auto-correctif et relever votre défi du jour ! Aujourd’hui, je vous demande d’écrire dans les commentaires une phrase avec « mieux » et une autre avec « meilleur » et je les corrigerai.

Vous êtes prêts et prêtes ? Alors on y va !

danser_le_prince_de_bel_air

Mieux

1. Identification de « mieux »

L’adverbe « bien » sert à exprimer l’état d’une situation ou l’aspect d’un élément.

En français, pour dire qu’un élément est « plus bien* » qu’un autre ou « le plus bien* » (ce qui est incorrect), on emploie à la place le comparatif « mieux » ou le superlatif « le / la / les mieux ». « Mieux » est invariable et on peut l’utiliser comme :

Exemple : Julie parle bien

  • Comparatif sans contexte explicite : Julie parle mieux
  • Comparatif avec une personne / objet: Julie parle mieux que
  • Superlatif: C’est Julie qui parle le mieux.

2. « Mieux » comme adverbe

« Mieux » est généralement un adverbe et son rôle dans la phrase est d’apporter une précision sur le verbe qui le précède ou le suit.

Exemple : Romain chante bien.

  • Romain chante mieux que Kévin.
  • C’est Romain qui chante le mieux.

→ Dans ce cas-là « mieux » précise la façon de chanter de Romain.

Assurancetourix_chante

3. « Mieux » comme nom

« Mieux » peut parfois être un nom. Dans ce cas-là, il est accompagné d’un article indéfini.

  • Exemple : Nous observons un mieux dans le chiffre des ventes.

4. « C’est mieux » / « il vaut mieux »

Quand on parle de l’état d’une situation, on utilise l’adverbe « bien » : « c’est bien ». Cependant, lorsqu’on compare deux situations, on doit dire : « c’est mieux ».

Exemples :

  • Réviser un examen avec une semaine d’avance, c’est bien !
  • Réviser un examen avec une semaine d’avance, c’est mieux (que de le réviser la veille) !

Attention, si on veut placer « c’est mieux » au début de la phrase, il est préférable d’utiliser « il vaut mieux ».

  • Exemple : Il vaut mieux réviser un examen avec une semaine d’avance (que de le réviser la veille) !

Si vous voulez en savoir plus sur l’utilisation de « c’est », lisez l’article : quelle est la différence entre « c’est » et « il est » ? 

chat_lit_un_livre

Meilleur

1. Identification de « meilleur »

L’adjectif « bon » se rapporte à une sensation, un goût, une odeur, un niveau, un jugement de valeur. En français, on utilise le comparatif « meilleur » ou le superlatif « le / la / les meilleur.e.s » pour dire qu’un élément est « plus bon* » qu’un autre ou « le plus bon* » (ce qui est incorrect).

Exemple : Le chocolat est bon.

  • Comparatif sans contexte explicite : Le chocolat est meilleur.
  • Comparatif avec une personne / objet: Le chocolat est meilleur que les épinards.
  • Superlatif: C’est le chocolat qui est le meilleur.

2. « Meilleur » comme adjectif

Le plus souvent, « meilleur » est un adjectif qualificatif et son rôle est de donner une indication, une information sur le nom auquel il se rapporte.

Exemples : Le croissant est bon.

  • Le croissant est meilleur que le pain.
  • C’est le croissant qui est le meilleur.

→ Dans ce cas-là « meilleur » qualifie et juge le goût du croissant.

Comme « meilleur » est un adjectif, il doit s’accorder en genre (masculin / féminin) et en nombre (singulier / pluriel) en fonction du sujet.

Exemples :

  • Le croissant est meilleur. (masculin singulier)
  • Les croissants sont meilleurs. (masculin pluriel)
  • La tarte est meilleure. (féminin singulier)
  • Les tartes sont meilleures. (féminin pluriel)

Si vous voulez découvrir la recette des croissants en vidéo, cliquez ici

vol_de_croissants

3. « Meilleur » comme nom

Quand « meilleur » est un nom, il est précédé d’un article défini. Il désigne alors des bons moments, les bonnes choses d’une personne ou de la vie.

  • Exemple : Le meilleur reste à venir.

4. « Meilleur » comme adverbe

« Meilleur » peut aussi être un adverbe. Cependant, pas de panique, vous ne risquez pas de le confondre avec « mieux ». On emploie « meilleur » pour parler du temps, de la météo.

  • Exemple : Il fait meilleur depuis ce matin.

5. « C’est meilleur »

Pour dire qu’on apprécie le goût d’un aliment ou d’une boisson, on utilise « c’est » / « ce sont », suivi d’un adjectif qualificatif.

  • Exemple : Les crêpes, c’est bon !

Si l’on souhaite comparer deux éléments, on dit : « c’est meilleur ».

  • Exemple : Les crêpes, c’est bon ! Mais, les crêpes au chocolat, c’est meilleur !
chat_sur_des_crepes

Mon astuce pour ne plus confondre « mieux » et « meilleur »

Pour ne pas confondre « mieux » et « meilleur », vous pouvez les remplacer respectivement par « bien » ou « bon ».

Exemples :

  • Les chocolats sont _____ que les bonbons.

→ On ne peut pas dire que les « chocolats sont bien* », mais qu’ils sont bons. On éprouve la sensation physique du goût. De plus, on apporte un jugement de valeur du point de vue de la santé. Donc, «  les chocolats sont meilleurs que les bonbons ».

  • Sarah parle _____ que Benjamin.

→ Sarah ne peut pas « parler bon* », mais elle parle « bien ». On décrit l’état d’une situation. Donc, « Sarah parle mieux que Benjamin  ».

À vous de jouer ! Votre défi du jour est d’écrire dans les commentaires une phrase avec « mieux » et une autre avec « meilleur » et je les corrigerai ! J’ai hâte de vous lire !

mieux_et_meilleur_schema

Exercice

© Copyright

Photos : La vie en français, Paris Match, asterixofficiel.com, freepng.com

Gif : tenor.com, giphy

Videos Youtube :

8 réflexions sur “Quelle est la différence entre « mieux » et « meilleur » ?”

  1. « Pour dire qu’on apprécie le goût d’un aliment ou d’une boisson, on utilise « c’est » / « ce sont », suivi d’un adjectif qualificatif. »
    Alors, pourquoi vous avez écrit: « les crêpes, c’est bon » et pas « les crêpes, ce sont bonnes » ?
    Merci!

    1. On peut employer « c’est » / « ce sont » avec un adjectif qualificatif pour décrire un élément général. Donc: « les crêpes, c’est bon »

  2. Bonjour Audrey, j’apprécie votre article qui explique clairement la différence entre mieux et meilleur. Jusqu’à maintenant je me suis confondue entre les deux chaque fois que je les ai utilisés. Ce ne sera plus une difficulté, grâce à vous.

  3. Merci pour cet article! C’est très utile.
    Mon résultat est 9/10. Et je pense que la phrase « Il fait mieux en été » est correcte.
    —–
    Mes phrases avec « mieux » et « meilleur » :
    1) Gérard conduit mieux que Pierre.
    2) С’est le meilleur jour de ma vie.

    1. Merci ! Je suis heureuse qu’il vous ait été utile !
      Pour l’exercice, on dit: il fait meilleur en été. 🙂
      Bravo !!! Vos deux phrases sont correctes !

  4. J’ai bien aprécié cet exercice ! Seulement une faute, mais c’était parce que j’ai écrit miex au lieu de mieux. Merci !

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *