La vie en français

Aprendemos a contar de 0 hasta 100 en francés

On_apprend_a_compter_jusqua_100_en_francais

“Un, deux, trois, nous irons au bois, quatre, cinq, six, cueillir des cerises ”… Esta canción infantil nos recuerda que aprender a contar es una de las primeras cosas que descubrimos cuando empezamos a hablar un idioma. En este vídeo grabado desde la Costa Brava, ¡te llevo a orillas del mar para aprender a contar del 0 al 100 en francés! Y también te doy mis trucos y mis consejos como profesora para ayudarte a recordar mejor estos números.

Para descubrir falsos amigos en francés, mira el video: 7 falsos amigos que debes conocer en francés este verano.

Al final del artículo, podrás entrenar con un ejercicio ¡y cumplir tu reto del día! Hoy te pido que escribas en los comentarios tu edad, o la de algún miembro de tu familia, o incluso la de tu mascota.

Vous êtes prêts et prêtes, alors on y va !

¡Ve a YouTube para ver mi nuevo video! No olvides activar los subtítulos en francés / español.

Para descubrir el canal de YouTube de La vie en français, haz clic aquí. Y no dudes en suscribirte para apoyarme. 😉

¡Haz clic en “play” para ver mi nuevo video! No olvides activar los subtítulos en francés / español.

Para escuchar este podcast en Spotify:

Transcripción del video

Hola a todos, hola a todas y ¡[email protected] a este nuevo video! Me presento, me llamo Audrey y soy profesora de francés 2.0, es decir que doy clases de francés en línea, a través de mi blog y mi canal de YouTube. En este vídeo que grabo desde la Costa Brava te voy a enseñar a contar hasta 100. Pero también te voy a dar trucos, consejos para evitar cometer errores y equivocarte. Estás listo y lista, entonces ¡vamos!

Antes de empezar este video, ¿has descargado mi e-book “Rumbo al francés”? En este e-book, disponible en francés y español, te doy muchos consejos y recursos para aprender francés de forma independiente. Para descargarlo gratis, puedes hacer clic en el enlace que está en la descripción.

[Para descargar mi e-book de forma gratuita, haz clic aquí.]

1. Contar del 0 al 10 en francés

Vamos, empecemos a contar zéro [0], un [1], deux [2], trois [3], quatre [4], cinq [5], six [6]… Cuidado con el “six” porque, aunque termine con una “-x”, debemos pronunciarlo como si terminara con una “-s”. Delante de un nombre que empieza con una vocal, debemos hacer la “liaison” (enlazar los sonidos).

  • Por ejemplo: j’ai six ans. → Traducción: tengo seis años.

Pero, delante de un nombre que empieza con una consonante, no debemos hacer la “liaison” (enlazar los sonidos).

  • Por ejemplo: il y a six personnes. → Traducción: hay seis personas.

Sept [7], huit [8], neuf [9], dix [10]. Cuidado con el “dix” porque, como con el “six”, debemos pronunciarlo como si terminara con una “-s”, “dix”. Y, como con “six”, debemos hacer la “liaison” delante de un nombre que empiece con una vocal.

  • Por ejemplo: j’ai dix ans. → Traducción: tengo diez años.

Y, delante de un nombre que empieza con una consonante, no se debe hacer “liaison”.

  • Por ejemplo: il y a dix personnes. → Traducción: hay diez personas.

2. Contar del 11 al 19 en francés

Onze [11], douze [12], treize [13], quatorze [14], quinze [15], seize [16], dix-sept [17]. A partir de “dix-sept”, los números están compuestos y unidos por un guión. Es bastante lógico ya que “dix-sept” es “dix” + “sept”. Dieciocho [18], diecinueve [19].

3. Contar del 20 al 29 en francés

Vingt, [20], vingt et un [21]. Cuidado, a partir de “vingt et un”, todos los números con un “un” estarán unidos por “et”, pero no hay guión, ¿de acuerdo? Entonces, “vingt et un”, “trente et un”, “quarante et un”.

¡Pequeño paréntesis! Desde hace unos años, podemos escribir todos los números unidos por “et” con o sin guión: “vingt et un” / “vingt-et-un”, “trente et un” / “trente-et-un”, etc. Por otro lado, los siguientes números están unidos por un guión: vingt-deux [22], vingt-trois [23], vingt-quatre [24], vingt-cinq [25], vingt-six [26], vingt-sept [27], vingt-huit [28], vingt-neuf [29].

des

4. Contar del 30 al 39 en francés

Trente [30], trente et un [31], trente-deux [32], trente-trois [33], trente-quatre [34], trente-cinq [35], trente-six [36], trente-sept [37], trente-huit [38], trente-neuf [39].

5. Contar del 40 al 49 en francés

Quarante [40], quarante et un [41], quarante-deux [42], quarante-trois [43], quarante-quatre [44], quarante-cinq [45], quarante-six [46], quarante-sept [47], quarante-huit [48], quarante-neuf [49].

6. Contar del 50 al 59 en francés

Cinquante [50], cinquante et un [51], cinquante-deux [52], cinquante-trois [53], cinquante-quatre [54], cinquante-cinq [55], cinquante-six [56], cinquante-sept [57], cinquante-huit [58], cinquante-neuf [59].

7. Contar del 60 al 69 en francés

Soixante [60], soixante et un [61], soixante-deux [62], soixante-trois [63], soixante-quatre [64], soixante-cinq [65], soixante-six [66], soixante-sept [67], soixante-huit [68], soixante-neuf [69]… y, y, y hasta ahora todo iba bien pero, como sabes, en francés, nos encantan las excepciones, ¡incluso cuando hay que contar!

8. Contar del 70 al 79 en francés

Soixante-dix [70]. Sí, “soixante-dix” es 60 + 10. Y el resto de los números sigue esta lógica: soixante et onze [71], soixante-douze [72], soixante-treize [73], soixante-quatorze [74], soixante-quinze [75], soixante-seize [76], soixante-dix-sept [77], soixante-dix-huit [78], soixante-dix-neuf [79].

Pero, en Bélgica y Suiza, decimos: septante [70], septante et un [71], septante-deux [72], septante-trois [73], septante-quatre [74], septante-cinq [75], septante-six [76], septante-sept [77], septante-huit [78], septante-neuf [79].

nombres

9. Contar del 80 al 89 en francés

Vamos, ¡seguimos con una nueva excepción! Quatre-vingts [80]. “Quatre-vingts” es 4 x 20. ¡Nuevo paréntesis! “Quatre-vingts” acaba con una “-s”, pero con los siguientes números, “vingt” se escribe sin “-s”: “quatre-vingts”, “quatre-vingt-un, “quatre-vingt-deux”, etc. Quatre-vingt-un [81]. Entonces, con “quatre-vingt-un” perdemos toda lógica porque no decimos “quatre-vingt et un* ” sino que decimos “quatre-vingt-un”. Quatre-vingt-deux [82], quatre-vingt-trois [83], quatre-vingt-quatre [84], quatre-vingt-cinq [85], quatre-vingt-six [86], quatre-vingt-sept [87], quatre-vingt-huit [88], quatre-vingt-neuf [89].

¡Nuevo mini paréntesis! En algunos cantones suizos se dice “huitante”, pero en el resto de países francófonos decimos: “quatre-vingts”.

10. Contar del 90 al 99 en francés

Quatre-vingt-dix [90]. Con “quatre-vingt-dix”, retomamos la lógica “ilógica” de “soixante-dix” y “quatre-vingts” ya que es 80 + 10. Quatre-vingt-dix [90], quatre-vingt-onze [91]… Igual, hemos perdido el “et”, como con “quatre-vingt-un”. Quatre-vingt-onze [91], quatre-vingt-douze [92], quatre-vingt-treize [93], quatre-vingt-quatorze [94], quatre-vingt-quinze [95], quatre-vingt-seize [96], quatre-vingt-dix-sept [97], quatre-vingt-dix-huit [98], quatre-vingt-dix-neuf [99].

Otra diferencia entre los países francófonos. En Bélgica y Suiza decimos: nonante [90], nonante et un [91], nonante-deux [92], nonante-trois [93], nonante-quatre [94], nonante-cinq [95], nonante-six [96], nonante-sept [97], nonante-huit [98], nonante-neuf [99].

11. Contar después de 100

Acabamos este video con cent [100], cent un [101], cent deux [102], cent trois [103], etc.

¡Ahora te toca!

Vamos, ¡ahora te toca! Para tu reto del día, te pido que escribas en los comentarios tu edad, o la de un miembro de tu familia, o la de tu mascota. Y si te ha gustado este video, no dudes en darle al pulgar azul, suscribirte [haciendo clic aquí]  y activar la campanita para ser [email protected] de los próximos videos. Con eso, te dejo con este hermoso paisaje de la Costa Brava y os digo: ¡hasta pronto!

Ejercicio

Escribe los números en letras:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *