La vie en français

La méthode simple et efficace pour
  • apprendre le
  • comprendre le
  • se divertir en
français

Exprimer le temps en français : la date, la saison, l’année

« Mon anniversaire est le 17 avril », « le lundi, je fais du sport »… ou un lundi sur deux… ou plutôt une fois par mois….euh…bref ! En français, il existe plusieurs façons d’exprimer le temps en fonction du moment auquel on se réfère : une date, un mois, une saison… Et, bien évidemment, certaines prépositions les accompagnent pour le plus grand bonheur des élèves de français !

Pour en savoir plus sur le temps, lisez : Les prépositions de temps en français

À la fin de l’article, vous retrouverez un exercice autocorrectif pour vous entraîner et ce sera à vous de relever votre défi du jour ! Aujourd’hui, je vous demande d’écrire deux phrases avec l’une des façons d’exprimer le temps que nous aurons étudiée dans cet article.

homme_horloge

Indiquer une date

1. L’ordre de la date

En français, on donne toujours la date dans l’ordre suivant : le jour, le mois et l’année.

Exemples :

  • 15 juin 1997
  • 22 septembre 2017

Attention ! Il n’y a pas de préposition entre le jour et le mois ainsi qu’entre le mois et l’année. Donc, on ne dit pas : le 15 de* juin de* 1953, mais : le 15 juin 1953.

Le numéro du jour est indiqué par un chiffre simple (cinq, vingt-deux, trente…) et non par des nombres ordinaux (cinquième, vingt-deuxième, trentième…).

Exemples :

  • 8 mai = huit mai
  • 24 décembre = vingt-quatre décembre

Bien évidemment, comme vous vous en doutiez, il y a une exception sinon on risquerait de s’ennuyer ! Pour tous les jours « un » des mois, on doit dire : « le premier ».

Exemples :

  • Le 1er mai = le premier mai
  • Le 1er janvier = le premier janvier

2. Introduire une date

Pour parler d’une date précise, on place l’article défini « le » devant le jour ou le numéro du jour s’il n’est pas indiqué.

Exemples :

  • Le samedi 10 juillet
  • Paris, le 23 juin

En général, pour indiquer la date du jour, on utilise :

  • Nous sommes / on est le 11 novembre.
  • On est mercredi
  • C’est vendredi !
date

Les jours de la semaine

La semaine est divisée en sept jours :

  • lundi
  • mardi
  • mercredi
  • jeudi
  • vendredi
  • samedi
  • dimanche

Les jours de la semaine ne s’écrivent jamais avec une majuscule en français, sauf s’ils commencent une phrase.

Exemples :

  • Je pars en vacances jeudi.
  • Lundi, Pierre déménage.

Pour indiquer qu’une action se répète le même jour, « le » ou « les » précèdent le jour de la semaine.

Exemples :

  • Le mardi, je fais de la danse.

= Tous les mardis.

  • Les lundis et mercredis, Julien est en voyage d’affaires.

= Tous les lundis et mercredis.

À l’inverse, quand il n’y a pas d’article défini devant le jour de la semaine, cela signifie que l’événement dont je parle a lieu uniquement ce jour-là.

Exemples :

  • Sarah fête son anniversaire samedi.
  • Nous partons à Tahiti dimanche.
jours_de_la_semaine

Les mois de l’année

L’année est divisée en 12 mois :

  • janvier
  • février
  • mars
  • avril
  • mai
  • juin
  • juillet
  • août
  • septembre
  • octobre
  • novembre
  • décembre

Comme pour les jours de la semaine, on ne doit pas mettre la première lettre en majuscule.

Exemples :

  • Le 21 juin, c’est le jour de la fête de la musique.
  • Nous partons en vacances en août.

Si on veut parler d’un mois, sans indiquer une date spéciale, il faut placer la préposition « en » devant le mois. Cependant, quand on insiste en précisant le mot « mois », on emploie l’article contracté « au ».

Exemples :

  • Mon anniversaire est en avril.
  • La fête de Noël est au mois de décembre.

Pour terminer, si on évoque un moment assez imprécis dans le mois, on utilisera : début / mi- / fin + le mois. Attention, il n’y a pas de préposition ou d’article avant ou après ces indications.

Exemples :

  • Ludivine part en vacances début juin.
  • Matthieu quittera son travail mi-septembre.
  • Luc et Sylvie se marieront fin août.
mois_de_lannee

Les saisons

Comme nous le rappelle souvent la douce musique des répondeurs automatiques composée par Vivaldi, l’année est divisée en quatre saisons :

  • Le printemps
  • L’été
  • L’automne
  • L’hiver

Pour parler de ces quatre moments de l’année on doit placer la préposition « en » devant les saisons qui commencent par une voyelle ou un « h ». Bien sûr, vous avez remarqué que ce n’est pas le cas de « printemps » car, vous l’avez deviné, c’est une exception (ça faisait longtemps !).  « Printemps » est précédé par « au ».

Exemples :

  • Christophe aime faire du ski en hiver.
  • En été, Mathilde aime nager.
  • Les enfants fêtent Halloween en automne.
  • Au printemps, les fleurs fleurissent.
arbre_quatre_saisons

Les années

En général, les années sont précédées de la préposition « en ». Cependant, il est possible de l’omettre si on précise « l’année » mais c’est assez littéraire.

Exemples :

  • En 50 avant Jésus-Christ, toute la Gaule est occupée par les romains… Toute ? Non ! Un village peuplé d’irréductibles gaulois…
  • L’année 1991 marque la fin de la Guerre froide.
  • « C’était en 1980, une génération qui n’attendait rien… »

Pour découvrir la chanson « 1980 », chantée par Pascal Obispo et Mélissa Mars, cliquez ici

Quant aux siècles, ils sont traditionnellement écrits en chiffres romains et accompagnés de « au ».

Exemples :

  • L’imprimerie a été inventée au XVe siècle.
  • Internet s’est développé au XXe siècle.

Comme le temps passe vite quand on parle de lui, car c’est déjà le moment de relever votre défi du jour ! Aujourd’hui, je vous demande d’écrire deux phrases avec l’une des façons d’exprimer le temps que nous avons étudiée dans cet article.

sablier_temps_homme

Exercice

Complétez les phrases avec la date ou les prépositions qui conviennent. S’il n’y a pas de préposition à mettre, indiquez : Ø.

2 réflexions sur “Exprimer le temps en français : la date, la saison, l’année”

  1. j’ai commencé à étudier le Français en deux mille vinght
    je faire du vélo le dimanche.

    Merci beaucoup pour cet enseignement.!!!!

    1. Bonsoir Consuelo,
      Je suis contente que cet article t’ait été utile !
      Bravo, tes deux phrases sont correctes ! Petite correction : vingt* ^_^
      À bientôt !

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *